-
1 fare per spregio
гл.общ. (q.c.) сделать (что-л.) назло -
2 spregio
sprègio m презрение, пренебрежение atto di spregio -- оскорбление fare uno spregio -- обидеть, нанести обиду fare qc per spregio -- сделать что-л назло -
3 spregio
-
4 spregio
mпрезрение, пренебрежениеfare uno spregio — обидеть, нанести обидуfare qc per spregio — сделать что-либо назлоSyn: -
5 dispetto
m1) обида, оскорбление ( действие)fare un dispetto — нанести обидуricevere un dispetto — подвергаться оскорблению2) злоба; досада, раздражение3) уст. пренебрежение, презрениеa dispetto di... — несмотря на; вопреки•Syn:Ant:•• -
6 stima
f1) оценка, расценка; подсчёт; предварительный расчётstima delle distanze sulla carta — определение расстояний по картеgodere molta stima — пользоваться большим уважениемfar stima di qc — ценить / высоко ставить что-либоfare stima — принимать во внимание3) pl•Syn:valutazione, prezzo, перен. apprezzamento, considerazione, conto, credito, fama, buon nome, nomea, reputazione, rinomanza, celebrità, deferenza, riverenza, rispetto, riguardoAnt:
См. также в других словарях:
spregio — sprè·gio s.m. CO 1. sentimento di disprezzo: mostrare spregio per qcn. | avere in spregio: disprezzare Sinonimi: dispregio, disprezzo. Contrari: apprezzamento. 2. atto o discorso pieno di sussiego, superbo, sprezzante negli altrui confronti, che… … Dizionario italiano
spregio — {{hw}}{{spregio}}{{/hw}}s. m. 1 Disprezzo: mostrare spregio per qlcu. | Avere in –s, spregiare. 2 Atto che dimostra disprezzo: fare degli spregi … Enciclopedia di italiano
dispetto — 1di·spèt·to s.m. AU 1. gesto compiuto espressamente per infastidire, per danneggiare: fare un dispetto a qcn.; ha agito così solo per farci dispetto Sinonimi: molestia, ripicca. Contrari: cortesia, gentilezza, riguardo. 2. sentimento di astio, di … Dizionario italiano
